Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiermee kunt u de gewenste belichtingstijden handmatig instellen.
ces appareils vous permettent de régler manuellement les temps d'exposition souhaités.
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met het gebruik van een oculair worden de belichtingstijden ook langer, zodat een volgmotor noodzakelijk wordt.
lorsqu'on utilise un oculaire, les temps de pose (ou durées d'exposition) sont également plus longs, de sorte qu'un moteur de suivi devient nécessaire.
Última atualização: 2015-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdoor is het nl. mogelijk een empirische methode toe te passen, waarbij achtereenvolgens op eenzelfde film zes proeven worden gemaakt met verschillende belichtingstijden.
en effet, il est possible, grâce à eux, d'appliquer une méthode empirique, consistant à faire sur le même film six essais successifs dans lesquels on change le temps de pose.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij een continu ver filming van bijna statische voorwerpen, wordt de sluiter elektronisch bediend waardoor alle belichtingstijden tussen 1/10 sec en 2,5 sec kunnen worden verwezenlijkt.
la modulation de l'éclairage du sujet, les prises de vues proprement dites, l'exposition correcte et le contrôle complet des organes accessoires s'effectuent d'une manière à la fois automatique et sûre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dosering van het invallende licht is 20 j/cm2, afgeleverd aan het tumoroppervlak met een stralingsintensiteit van 100 mw/cm2, ofwel een belichtingstijd van ongeveer 200 seconden.
la dose de lumière incidente est de 20 j/cm2, délivrée sous une irradiance de 100 mw/cm2 au niveau de la surface tumorale, ce qui implique une durée d’illumination d’environ 200 secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: