A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nt2 nt1 bestuursmaatregel rt beroep tot nietigverklaring (1221) rondschrijven delegatie van bevoegdheid
rt rt rt rt entreprise publique (4011) établissement public finances publiques (2436) politique d'intervention (1606)
de afwikkelingsautoriteiten moeten de keuze hebben tussen het overnemen van de zeggenschap door middel van een rechtstreekse interventie in de instelling of door middel van een bestuursmaatregel.
les autorités de résolution devraient avoir le choix entre prendre le contrôle l'établissement par intervention directe, ou par décret.
juist omdat wij hier te maken hebben met een bestuursmaatregel, met een beheersmaatregel, vinden wij het onbegrijpelijk dat kwaliteit niet gekoppeld wordt aan kwantiteit.
ne pas parvenir à relier qualité et quantité dans une mesure gouvernementale, une mesure de gestion, est un aspect que nous ne parvenons pas à comprendre.
de lidstaten dragen er tevens zorg voor dat de afwikkelingsautoriteiten op grond van nationale administratieve bevoegdheden en procedures via een bestuursmaatregel een afwikkelingsmaatregel kunnen nemen, zonder zeggenschap over de instelling uit te oefenen.
les États membres veillent également à ce que les autorités de résolution puissent exécuter une mesure de résolution par ordonnance, conformément aux compétences et procédures administratives nationales, sans exercer de contrôle sur l'établissement.
use bestuursmaatregel (0436) administratieve hervorming (0436) administratieve indeling (0436) bescherming van de burgerbevolking administratieve klacht
nt2 chef de gouvernement nt2 conseil des ministres nt2 déclaration du gouvernement nt2 ministre