Você procurou por: bij aangetekend schrijven ingediend (Holandês - Francês)

bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging;
lettre recommandée avec accusé de réception;

dit beroep wordt bij aangetekend schrijven met ontvangstbewijs ingediend.
ce recours est adressé par lettre recommandée avec accusé de réception.

de aanvraag wordt bij aangetekend schrijven ingediend in tien exemplaren.
la demande est présentée en dix exemplaires par lettre recommandée.

deze vraag moet per aangetekend schrijven ingediend worden.
cette demande doit être introduite par lettre recommandée.

deze informatie gebeurt bij aangetekend schrijven.
cette information se fera par lettre recommandée.

deze aanvraag moet bij aangetekend schrijven ingediend worden bij het bestuur.
cette demande doit être introduite par recommandé à l'administration.

de kandidaturen moeten bij aangetekend schrijven worden ingediend bij de heer f.
les candidatures doivent être introduites, par lettre recommandée, auprès de m. f.

als hij niet bij aangetekend schrijven is verstuurd;
si elle n'a pas été envoyée par lettre recommandée;

de kandidaturen moeten, bij aangetekend schrijven, worden ingediend bij de heer p.
les candidatures doivent être introduites, par lettre recommandée, auprès de m. p.

de weigering wordt betekend bij aangetekend schrijven.
la notification de refus se fera par lettre recommandée.

de erkenningsaanvraag wordt per aangetekend schrijven ingediend bij het bestuur.
la demande d'agrément est introduite par lettre recommandée, auprès de l'administration.

1° betrokkene haar beslissing bij aangetekend schrijven en,
1° sa décision à l'intéressé par lettre recommandée et,

het instellingshoofd waarschuwt de betrokkene bij aangetekend schrijven.
le chef d'établissement en avise l'intéressé par lettre recommandée.

de « cwape » informeert betrokkene bij aangetekend schrijven.
la cwape informe la personne en cause par lettre recommandée.

de aangifte wordt bij aangetekend schrijven ingediend bij het bestuur of tegen ontvangstbewijs afgegeven.
la déclaration est envoyée par lettre recommandée ou remise contre récépissé à l'administration.

de klachten bedoeld in artikel v.25 worden bij aangetekend schrijven bij de commissie ingediend.
les plaintes visées à l'article v.25 sont introduites par lettre recommandée auprès de la commission.

de leidend ambtenaar waarschuwt de betrokkene bij aangetekend schrijven.
le chef d'établissement en avise l'intéressé par lettre recommandée.

deze overeenkomst kan bij aangetekend schrijven eenzijdig opgezegd worden :
la présente convention peut être dénoncée unilatéralement moyennant préavis à envoyer par pli recommandé :

zij behoort met een aangetekend schrijven ingediend te worden bij de voorzitter van de directieraad
elle doit être introduite par lettre recommandée adressée au président du conseil de direction.

op straffe van onontvankelijkheid wordt het beroep bij aangetekend schrijven ingediend bij het bestuur of tegen ontvangstbewijs afgegeven.
sous peine d'irrecevabilité, le recours est envoyé par lettre recommandée ou remis contre récépissé à l'administration.