Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en, binnen zijn ressort:
et, dans le domaine de ses compétences:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een ruimtestation is binnen zijn bereik.
une station spatiale est à sa portée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij erkennen moldavië binnen zijn grenzen.
nous reconnaissons la moldova dans les limites de ses frontières.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7) binnen zijn diensten. op 3 juli (
7) au sein approche inte´gre´e de l’e´galite´ hommes-femmes («gender mainstreaming») (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het luchtvaartuig te bedienen binnen zijn beperkingen;
en pilotant l’aéronef dans les limites de ses possibilités;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen zijn opdracht, het nagaan van de noodzakelijke
a2243/86) de m. späth, au nom de la commission de l'énergie, de la recherche et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berec kan op eigen initiatief communicatieactiviteiten verrichten die binnen zijn bevoegdheidsgebied vallen.
l'orece peut, de sa propre initiative, entreprendre des actions de communication dans son domaine de compétence.
elke vlaamse minister neemt binnen zijn beleidsdomein initiatieven inzake de tewerkstelling van ervaringsdeskundigen.
chaque ministre flamand prend des initiatives, dans son domaine de compétence, en matière d'emploi d'experts du vécu.
heeft aandacht voor introductie- en permanente opleidingsprogramma's voor alle personeelsleden binnen zijn ambtsgebied;
est attentif aux programmes de formation de base et continuée pour tous lesmembres du personnel de son ressort;