Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het europees parlement 1. veroordeelt zonder meer de catastrofale bombardering van het televisiestation in belgrado (22 april 1999),
1. dénonce et condamne avec la dernière énergie le bombardement qui a détruit le bâtiment de la télévision à belgrade (22 avril 1999);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze bewuste tactiek van oorlogsterrorisme worden de volgende middelen gebruikt: bombardering van dorpen, vernietiging van herkenbaar gemaakte ziekenhui-
l'afghanistan est aujourd'hui l'un des rares théâtres de guerre où la croix-rouge internationale n'est pas admise à apporter son concours, si bien que deux tiers des blessés graves parmi les membres de la résistance, les moudjahidins, les défenseurs de la liberté, périssent sur place, saignent, meurent parce que l'union soviétique leur refuse une aide médicale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de navo maakt zich gereed om servië te bombarderen.
l'otan s'apprête à bombarder la serbie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: