Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in februari 1991 werd levez in dienst genomen als beheerster van een bookmakerskantoor voor paardenrennen van jennings ltd.
en février 1991, m"* levez a été engagée en tant que gérante d'une agence de paris hippiques appartenant à jennings ltd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- bij de opening van een bookmakerskantoor wordt een vast recht geheven; - op de inzetten en uitbetalingen wordt een proportioneel recht geheven.
- sans déduction de la taxe en amont : les opérations effectuées par les services postaux, la livraison et la location de biens immeubles, les opérations bancaires et d'assurance et certaines autres opérations d'ordre sanitaire, social, culturel et éducatif.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belastingen en vooral weddenschappen kunnen nl. een inkomstenbron zijn voor steun aan inheemse rassen, met name via de stichtingen voor de "veredeling van het paard" die door sommige bookmakerskantoren op officiële en regelmatige wijze worden gefinancierd.
en effet, ces ceux domaines et plus particulièrement celui des paris peuvent être une source de financement des races nationales, notamment par le biais des "sociétés pour le développement de la race chevaline" que certaines sociétés de paris mutuels alimentent officiellement et régulièrement.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível