Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in gevallen waarin daarvoor medische gronden bestaan, moeten vrouwen de mogelijkheid hebben een borstsparende operatie te ondergaan, teneinde het aantal onnodige borstamputaties te verlagen.
certains évoquent le rôle des militaires pour veiller sur l'etat laïque, l'armée serait un bastion contre l'intégrisme.
de secundaire werkzaamheidseindpunten waren klinisch responspercentage, percentage borstsparende operaties (alleen t2-3 tumoren), ziektevrije overleving (dfs) en pfs.
les critères secondaires d'évaluation de l’efficacité étaient le taux de réponse clinique, le taux de chirurgie conservatrice du sein (tumeurs t2-3 uniquement), la survie sans maladie (disease-free survival, dfs) et la pfs.