A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de naar mijn smaak grootste onzin, en tevens de meest veelzeggende, is echter afkomstig van richard boucher, woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken.
mais, à mon avis, l' impair le plus grave et le plus notable vient de richard boucher, porte-parole du département d' État.
simon, inspecteur-generaal" vervangen door de woorden "de heer cl. boucher, inspecteur-generaal".
simon, inspecteur général » sont remplacés par les mots « m. cl. boucher, inspecteur général ».
den 8sten maart 1863 vonden werklieden, onder bestuur van boucher de perthes in de steengroeven van moulin-quignon bij abbeville in het fransche departement la somme arbeidende, een menschelijk kaakbeen op eene diepte van veertien voet beneden den beganen grond.
le 28 mars 1863, des terrassiers fouillant sous la direction de m. boucher de perthes les carrières de moulin-quignon, près abbeville, dans le département de la somme, en france, trouvèrent une mâchoire humaine à quatorze pieds au-dessous de la superficie du sol.
baers g., boucher e., claesen a., clerbaux j., desair a., destine r., deweer j., fekenne j., fontignies o., gelise a., gerlache r., giot a., jacobs r., joris j., kramer j., laigneaux j., laplanche r., lejeune p., lemaire g., lietaert j., manteca m., marbais g., minguet g., minsart j., neve l., paulus a., persain l., pierrard y., saenen j., schreurs j., thonon r., vandermeer c., vanderstraeten a., vanderwinnen p. en wauters j.
baers g., boucher e., claesen a., clerbaux j., desair a., destine r., deweer j., fekenne j., fontignies o., gelise a., gerlache r., giot a., jacobs r., joris j., kramer j., laigneaux j., laplanche r., lejeune p., lemaire g., lietaert j., manteca m., marbais g., minguet g., minsart j., neve l., paulus a., persain l., pierrard y., saenen j., schreurs j., thonon r., vandermeer c., vanderstraeten a., vanderwinnen p. et wauters j.