Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boeten
amendes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
uit de motieven van de verwijzingsbeslissing blijkt dat de verwijzende rechter peilt naar de omvang van de beoordelingsbevoegdheid van de burgerlijke rechter bij wie verzet is aangetekend tegen een dwangbevel inzake btw-boeten, in vergelijking met die van de strafrechter.
il ressort des motifs de la décision de renvoi que le juge a quo s'interroge sur l'étendue du pouvoir d'appréciation dont dispose le juge civil saisi de l'opposition à une contrainte décernée en matière d'amendes de t.v.a., comparé à celui dont dispose le juge pénal.