Você procurou por: cadeau (Holandês - Francês)

cadeau
offrande

cadeau tape
empaquetage

cadeau (het)
cadeau, don

bedankt voor je cadeau.
merci pour votre cadeau.

dit is een cadeau voor jou.
voici un cadeau pour toi.

arabische massa's cadeau!
s'inquiètent des droits de l'homme en syrie.

- dat is mijn cadeau voor biloulou.
- c’est mon cadeau pour biloulou! répond fièrement tom.

het is een prachtig cadeau geworden! !
c’est un cadeau magnifique! !

tom laat het cadeau uit zijn handen glippen.
notre ami en lâche son cadeau. badaboum!

cadeau (het), cadeaus, cadeau=geschenk
cadeau, cadeaux

alsof de aanslag een cadeau uit de hemel was."
comme un don qui leur est tombé du ciel”.

martinez we aan de multinational chiquita cadeau hebben gedaan.
martinez naie united brand, maintenant rachetée par chiquita, qui fait la police.

het is onaanvaardbaar dat het parlement de raad zo'n cadeau doet.
nous y reviendrons l'année prochaine.

toeristen die een uurtje vertraagd zijn honderd gulden cadeau geven!
il faudra offrir des cadeaux d' une centaine florins aux touristes qui auront subi un retard d' une heure!

- het is best moeilijk om een goed cadeau uit te kiezen, zegt hij.
- c’est difficile de choisir un bon cadeau! lance notre ami.

de seconden die mij nog resten doe ik een van de volgende sprekers cadeau!
selon ces termes, cela implique la participation des services secrets.

ik besluit: een toegankelijk europa betekent niet dat men europa cadeau geeft.
on ne doit pas considérer la chine uniquement comme un pays d'un milliard de clients potentiels.

de uitbreiding is niet alleen een cadeau van onze kant, het is ook een cadeau van hun kant.
l' élargissement n' est pas seulement un cadeau que nous leur faisons; c' est également un cadeau qu' ils nous font.

dat was toentertijd een cadeau aan stalin die de gordijnen sloot en zijn eigen volk liet vermoorden.
en son temps, il avait profité à staline, qui avait fermé les volets et commencé à massacrer son peuple.

dat is geen harmonisatie maar alleen maar alweer een cadeau voor de speculanten en onze socialistische fractie zal tegenstemmen.
en 1984, ces droits ont été réduits par mon gouvernement de 2% à l°7o et, en 1986, de 1% à un demi pourcent, et cette progression cadrerait par faitement avec ce que la commission propose.