Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calendrier, jocelyne, geboren te parijs (frankrijk) op 19 augustus 1974.
calendrier, jocelyne, née à paris (france) le 19 août 1974.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zie eveneens de publicatie van de voorlichtingsdienst van het centre georges pompidou: calendrier des manifestations en france
voir aussi, au centre georges pompidou, service d'information, la publication : calendrier des manifestations en france
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie eveneens de publikatie van de voorlichtingsdienst van het centre georges pompidou : "calendrier des manifestations en france".
voir aussi, au centre georges pompidou, service d'informa tion, la publication : calendrier des manifestations en france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au vu du calendrier du projet, il est très probable que l'essentiel sinon la totalité de l'avance soit d'ores et déjà versé.
au vu du calendrier du projet, il est très probable que l'essentiel sinon la totalité de l'avance soit d'ores et déjà versé.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de franse tekst van artikel 16, tweede en derde lid, schrijve men telkens "dans les quinze jours civils " in plaats van "dans les quinze jours de calendrier ".
dans le texte néerlandais de l'article 16, alinéas 2 et 3, il convient d'écrire chaque fois "binnen vijftien kalenderdagen" au lieu de "binnen de vijftien kalenderdagen".