Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
celhoofd dienst personen met een handicap
chef de cellule du service des personnes avec handicap
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het hoofd van de cel beleidsvoorbereiding zal geëvalueerd worden door de voorzitter van het directiecomité en de leden van de cel door hun celhoofd ».
het hoofd van de cel beleidsvoorbereiding zal geëvalueerd worden door de voorzitter van het directiecomité en de leden van de cel door hun celhoofd ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien dient de regel dat het hoofd van de cel beleidsvoorbereiding zal worden geëvalueerd door de voorzitter van het directiecomité, en de leden van die cel door hun celhoofd, in een uitdrukkelijke rechtsregel te worden opgenomen, bij voorkeur in het koninklijk besluit van 19 juli 2001.
en outre, on intégrera dans une règle de droit expresse, de préférence dans l'arrêté royal du 19 juillet 2001, la disposition selon laquelle le responsable de la cellule stratégique sera évalué par le président du comité de direction, et les membres de cette cellule par leur propre responsable.
als coach de celhoofden en de medewerkers begeleiden om ervoor te zorgen dat deze op een gemotiveerde wijze hun taken kunnen uitoefenen en binnen de dienst de kennis overdragen teneinde de deskundigheid en autonomie van de celhoofden en medewerkers te verhogen.
en tant que coach, assurer l'accompagnement des responsables de cellule et des collaborateurs, les motiver à effectuer leurs tâches au sein du service et à transmettre les connaissances afin d'augmenter la compétence et l'autonomie des responsables de cellule et des collaborateurs.