Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g) "complexvormige micronutriënt": een micronutriënt die gebonden is aan één van de in deel e.3.2 van bijlage i vermelde moleculen;
g) "oligoélément complexé": un oligoélément qui est porté par l'une des molécules organiques énumérées dans la section e.3.2 de l'annexe i;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calciumcyaanamide, ureum en de condensatie- en associatieproducten ervan, alsmede meststoffen die chelaatvormige of complexvormige micronutriënten bevatten, mogen bij afspraak als anorganische meststoffen worden aangeduid;
le cyanamide calcique, l'urée et ses produits de condensation et d'association, ainsi que les engrais contenant des oligoéléments chélatés ou complexés, peuvent, par convention, être classés dans la catégorie des engrais inorganiques;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xeomin 100 ld50-eenheden poeder voor oplossing voor injectie clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten
xeomin 100 unités dl50 poudre pour solution injectable neurotoxine de clostridium botulinum de type a (150 kd), sans protéines complexantes
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: