Você procurou por: de eindklant (Holandês - Francês)

onderaannemers produceren op maat gemaakte stukken en onderdelen voor andere bedrijven en hebben geen contact met de eindklant.
les sous­traitants produisent des pièces sur mesure et des composants pour des entreprises tierces et n'ont pas de contact avec le consommateur final.

op die manier kunnen we alle producten perfect op elkaar afstemmen en geniet de eindklant van de sterke synergie tussen trendsetters in doseerpompen en meet en regelapparatuur
de cette manière, nous pouvons parfaitement coordonner tous les produits et le client final bénéficie de la forte synergie existant entre les précurseurs en matière de pompes doseuses et d’équipements de mesure et de contrôle

de gegenereerde inkomsten zijn ook afhankelijk van de vraag of de oogst rechtstreeks aan de eindklant of aan de tussenhandel wordt verkocht, aangezien de straatwaarde doorgaans hoger is.
les recettes générées sont également fonction du fait que la récolte est vendue sur le marché de gros ou de détail, puisque les prix sont généralement plus élevés sur les marchés de détail.

de toekenning van de nachtprijs is gebaseerd op een duur van 9 uren per nacht, waarbij de keuze van de limieturen wordt overgelaten aan de leverancier en duidelijk vermeld op de facturen, gericht aan de eindklant.
l'octroi du prix de nuit est basé sur une durée de 9 heures par nuit, le choix des heures limites étant laissé au fournisseur et clairement mentionné dans les factures adressées au client final.

in afwijking van artikel 3, maakt de leverancier aan captieve klanten uiterlijk binnen twintig dagen na de inwerkingtreding van dit besluit een lijst op van de eindklanten die op grond van de gegevens waarover hij beschikt, op die datum voldoen aan de bij of krachtens artikel 27 van het decreet bepaalde voorwaarden om in aanmerking te komen.
par dérogation à l'article 3, au plus tard dans les vingt jours suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté, le fournisseur aux clients captifs établit un inventaire des clients finals qui, d'après les données en sa possession, satisfont aux conditions d'éligibilité déterminées par ou en vertu de l'article 27 du décret.