Você procurou por: de eindklant (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

onderaannemers produceren op maat gemaakte stukken en onderdelen voor andere bedrijven en hebben geen contact met de eindklant.

Francês

les sous­traitants produisent des pièces sur mesure et des composants pour des entreprises tierces et n'ont pas de contact avec le consommateur final.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

op die manier kunnen we alle producten perfect op elkaar afstemmen en geniet de eindklant van de sterke synergie tussen trendsetters in doseerpompen en meet en regelapparatuur

Francês

de cette manière, nous pouvons parfaitement coordonner tous les produits et le client final bénéficie de la forte synergie existant entre les précurseurs en matière de pompes doseuses et d’équipements de mesure et de contrôle

Última atualização: 2018-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

de gegenereerde inkomsten zijn ook afhankelijk van de vraag of de oogst rechtstreeks aan de eindklant of aan de tussenhandel wordt verkocht, aangezien de straatwaarde doorgaans hoger is.

Francês

les recettes générées sont également fonction du fait que la récolte est vendue sur le marché de gros ou de détail, puisque les prix sont généralement plus élevés sur les marchés de détail.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

dit is te wijten aan veronderstelde hoge certificeringskosten en aan onzekerheid over de vraag of de eindklant een beoordelingsregeling eist, en zo ja, om welke specifieke regeling het dan gaat.

Francês

l’adoption de tels systèmes est entravée par des coûts de certification supposés élevés ainsi que par l’incertitude quant à la question de savoir si le client final exigera un système d’évaluation et, dans l’affirmative, lequel en particulier.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

de toekenning van de nachtprijs is gebaseerd op een duur van 9 uren per nacht, waarbij de keuze van de limieturen wordt overgelaten aan de leverancier en duidelijk vermeld op de facturen, gericht aan de eindklant.

Francês

l'octroi du prix de nuit est basé sur une durée de 9 heures par nuit, le choix des heures limites étant laissé au fournisseur et clairement mentionné dans les factures adressées au client final.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

de toekenning van de nachtprijs is gebaseerd op een duur van 9 uren per nacht, waarbij de keuze van de limieturen wordt overgelaten aan de leverancier en duidelijk vermeld op de facturen, gericht aan de eindklant.

Francês

l'octroi du prix de nuit est basé sur une durée de 9 heures par nuit, le choix des heures limites étant laissé au fournisseur et clairement mentionné dans les factures adressées au client final.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

in afwijking van artikel 3, maakt de leverancier aan captieve klanten uiterlijk binnen twintig dagen na de inwerkingtreding van dit besluit een lijst op van de eindklanten die op grond van de gegevens waarover hij beschikt, op die datum voldoen aan de bij of krachtens artikel 27 van het decreet bepaalde voorwaarden om in aanmerking te komen.

Francês

par dérogation à l'article 3, au plus tard dans les vingt jours suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté, le fournisseur aux clients captifs établit un inventaire des clients finals qui, d'après les données en sa possession, satisfont aux conditions d'éligibilité déterminées par ou en vertu de l'article 27 du décret.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

minstens drie maanden vóór de datum waarop de captieve klanten in aanmerking komen, zoals bedoeld in artikel 27, §§ 1 en 3, van het decreet of in de uitvoeringsbesluiten ervan, maakt hun leverancier een lijst op van de eindklanten die op grond van de gegevens waarover hij beschikt, op die datum de bij of krachtens artikel 27 van het decreet bepaalde voorwaarden vervullen om in aanmerking te komen.

Francês

au moins trois mois avant la date d'éligibilité visée à l'article 27, §§ 1er et 3 du décret ou ses arrêtés d'exécution, le fournisseur aux clients captifs établit un inventaire des clients finals qui, d'après les données en sa possession, satisfont à cette date aux conditions d'éligibilité déterminées par ou en vertu de l'article 27 du décret.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

voorts kan de commissie op goede gronden uit de uitvoering van de overeenkomsten afleiden dat deze werkelijke gevolgen voor de betrokken markt hadden, omdat de afgesproken prijzen als uitgangspunt dienden voor de vaststelling van de transactiekosten, zodat de onderhandelingsmarge van de eindklanten werd beperkt.

Francês

de plus, il est légitime pour la commission de déduire de la mise en œuvre des accords que ceux-ci avaient des effets réels sur le marché concerné, car les prix concertés servaient de base pour la fixation des prix de transaction, limitant ainsi la marge de négociation des clients finals.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

in afwijking van artikel 3, maakt de leverancier aan captieve klanten uiterlijk binnen twintig dagen na de inwerkingtreding van dit besluit een lijst op van de eindklanten die op grond van de gegevens waarover hij beschikt, op die datum voldoen aan de bij of krachtens artikel 27 van het decreet bepaalde voorwaarden om in aanmerking te komen.

Francês

par dérogation à l'article 3, au plus tard dans les vingt jours suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté, le fournisseur aux clients captifs établit un inventaire des clients finals qui, d'après les données en sa possession, satisfont aux conditions d'éligibilité déterminées par ou en vertu de l'article 27 du décret.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Holandês

minstens drie maanden vóór de datum waarop de captieve klanten in aanmerking komen, zoals bedoeld in artikel 27, §§ 1 en 3, van het decreet of in de uitvoeringsbesluiten ervan, maakt hun leverancier een lijst op van de eindklanten die op grond van de gegevens waarover hij beschikt, op die datum de bij of krachtens artikel 27 van het decreet bepaalde voorwaarden vervullen om in aanmerking te komen.

Francês

au moins trois mois avant la date d'éligibilité visée à l'article 27, §§ 1er et 3 du décret ou ses arrêtés d'exécution, le fournisseur aux clients captifs établit un inventaire des clients finals qui, d'après les données en sa possession, satisfont à cette date aux conditions d'éligibilité déterminées par ou en vertu de l'article 27 du décret.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jacquestrad

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK