Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laat er geen schaduw over nice vallen en laat parijs weer de lichtstad zijn.
qu' aucune ombre ne s' abatte sur nice et que paris soit à nouveau la ville lumière.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(applaus) ken onder een tent, en dat in het hart van europa, van frankrijk dat zogenaamd het model voor de eerbiediging van de rechten van de mens en van het kind is, in het hart van de lichtstad!
des dizaines d'enfants, des centaines de femmes, expulsées de leur logement, vivent sous la tente depuis des semaines et cela en plein cœur de cette europe, de la france soidisant modèle de respect des droits de l'homme et de l'enfant, au cœur de la ville lumière!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.