Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verplichting om voor interoperabiliteit te zorgen is van doorslaggevend belang voor het uniforme systeem van de verordening en vereist dat de lidstaten technische normen en indelingen gebruiken voor het aanleveren van vacatures en cv's, ook in verband met de mapping naar en vanuit classificaties.
cette obligation d’interopérabilité définit le système uniforme du règlement et contraint les États membres à utiliser des formats et des normes techniques pour leur offre de services relative aux offres d’emploi et aux cv, ainsi que pour l’établissement de références croisées entre les classifications.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dns-dienst van testa zorgt voor de mapping van deze adressen van de testa-site („host”-namen) en de corresponderende ip-adressen.
la conversion de ces adresses de sites testa (nom d'hôtes) en adresses ip est effectuée par le service dns de testa.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u probeert de referentie-entiteit van de foreignkey constraint te veranderen. elke niet-toegepaste wijzigingen aan de mapping tussen de lokale en de referentie-entiteiten zullen verloren gaan. wilt u doorgaan?
vous essayez de modifier l'entité référencée de cette contrainte de clé étrangère. toute modification non appliquée aux associations entre entités locales et référencées sera perdue. voulez -vous vraiment continuer & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit bestand bevat metadata, configuratie-instellingen en de mappings die bepalen welke segementen aan of uit zijn voor het thema fourteen-segment-sample.svgname
ce fichier contient les méta-données, les réglages, et les relations contrôlant quels segments sont actifs ou non pour le thème « & #160; fourteen-segment-sample. svg & #160; » name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.