Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de producten zijn:
que les produits ont été:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de producten zijn ofwel:
lesdits produits doivent:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze producten zijn:
ces produits sont:
Última atualização: 2011-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de betrokken producten zijn vervaardigd
que les produits concernés ont été obtenus
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de producten zijn natuurlijk en vers.
produits naturels et frais
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onderstaande verklaringen zijn vervallen :
les déclarations suivantes sont caduques :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producten zijn gestabiliseerd.
médicaments soient
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel producten zijn beschermd
un grand nombre de marchandises sont protégées
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de producten zijn voorzien van een typecertificaat.
les produits doivent être munis d'un certificat de type.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eenduidige identificatiecodes van de producten zijn:
les identificateurs uniques des produits sont:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de producten zijn in gesloten opslagplaatsen opgeslagen.
ont été entreposés dans un entrepôt fermé.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de producten zijn in gesloten opslagplaatsen opgeslagen;
que les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke producten zijn gevaarlijk?
quels sont les produits risque?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) de eenduidige identificatiecodes van de producten zijn:
b) les identificateurs uniques des produits sont:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door rot aangetaste producten zijn uitgesloten.
les produits atteints de pourriture sont exclus.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overige 14 % verdeeld over versohillende posten, zijn vervallen.
le reste, réparti sur plusieurs postes, est tombé en annulation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze veilige blootstellingsniveaus moeten standaard op de producten zijn ingesteld.
les niveaux d’exposition sûrs ainsi définis doivent être les niveaux par défaut des produits.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gegevens betreffende de beschrijving van de producten zijn onlangs geactualiseerd.
certains détails concernant la description des produits ont récemment fait l'objet d'une actualisation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien de vraagstellers niet aanwezig zijn, vervallen de vragen 33 en 34.
leurs auteurs étant absents, les questions nos 33 et 34 sont caduques.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de producten zijn via een gecentraliseerde procedure goedgekeurd door het europees geneesmiddelenbureau.
ces produits ont été autorisés par l'agence européenne des médicaments dans le cadre d'une procédure centralisée.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: