Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de excretie vindt plaats in de gal.
l’excrétion se fait dans la bile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de stemming vindt plaats in de stemronde.
le président. — le débat est clos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verbranding vindt plaats in de vuilverbrandingsoven van avg.
selon l'article 9, paragraphe 2, troisième phrase, du labfg, les déchets qui ne peuvent pas être traités dans les centres de traitement sont
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de steun vindt plaats in de volgende vormen:
le soutien revêt les formes suivantes:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanwerving vindt plaats in de graad van vertaler.
le recrutement s'effectuera dans le grade de traducteur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de certificeringsprocedure vindt plaats in een certificeringscentrum.
les procédures de certification ont lieu dans les centres de certification.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beoordeling vindt plaats in 2 fasen:
l’évaluation se fait en 2 temps :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tweede vindt plaats in helsinki eind 1999.
le deuxième sera marqué par helsinki, à la fin de 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de anaerobe vergisting vindt plaats in een inrichting
la digestion anaérobie doit avoir lieu dans une installation:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bijdrage van de gemeenschap vindt plaats in de vorm van medefinanciering.
la par ticipation de la communauté prend la forme d'un cofinancement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veel vindt plaats in de vorm van niet gepubliceerde afspraken tussen particuliere bedrijven.
il y a un principe qui prévaut au niveau de l'économie internationale comme du droit civil: c'est celui de la liberté contractuelle.