Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verdachte bedrijven;
les exploitations suspectes;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij aantreffen van de verdachte
en cas de découverte du suspect
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medisch onderzoek van de verdachte
examen médical de l'accusé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steekenting en identificatie van de verdachte kolonies
(1) sur milieu approprié tel que gélose lactosée au tergitol, gélose d'endo, bouillon au teepol 0,4 %, repiquage et identification des colonies suspectes
verdachte werd bij verstek veroordeeld tot een geldboete, subsidiair één dag hechtenis, met verbeurdverklaring van de radioelektrische zendinrichting.
m. rinkau fut condamné par défaut à une amende ou, subsidiairement, à un emprisonnement d'un jour en cas de non-paiement, ainsi qu'à la confiscation de l'installation radioélectrique.
in feite is de weigering van amin gemayel, drie jaar geleden, om een overeen komst te ondertekenen waardoor libanon onvoorwaardelijk aan syrië werd uitgeleverd de oorzaak van de rampspoed die het land nu teistert.
a la vérité, c'est le refus d'amin gemayel, voici trois ans, de signer un accord qui livrait inconditionnellement le liban à la domination syrienne qui vaut aujourd'hui à ce malheureux pays le sort que l'on sait.