Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vermindering met 14,3
réduction de 14,3 %
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 miljoen
3 millions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3 miljoen eur
3 millions eur
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 miljoen ie/ml
3 millions d’ui/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
deze vermindering met 60 miljoen re heeft de volgende oorzaken :
cette diminution de 60 muc s'explique comme suit :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermindering met 1/24e;
réduction de 1/24e;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
begrotingsmiddelen: 3 miljoen eur
budget: 3 millions d'euros
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telkämper vermindering met 40%.
a l'heure actuelle, il n'y en a plus que 0,3 ha, soit une diminution de 40 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de door de unie aan macedonië toegekende kredieten zijn met 3 miljoen ecu verlaagd.
on assiste à une diminution de 3 millions d'écus des crédits alloués par l'union à la macédoine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de vermindering van de voor de renovaties voorziene budgetten (50 miljoen euro )
à la réduction des budgets prévus pour les rénovations (50 mio euro )
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begrotingsmiddelen : 3 miljoen eur per jaar
budget : 3 millions d'eur par an
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarvoor is 3 miljoen euro uitgetrokken.
un budget de 3 millions d'euros lui a été alloué.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,0 ml (3 miljoen iu/ml)
1,0 ml (3 millions ui/ ml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aantal erasmus-studenten passeert 3 miljoen
plus de 3 millions d’étudiants erasmus
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtstreekse steun (– 3 036 ,3 miljoen eur)
aides directes (–3 036 ,3 millions eur)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gouvernementele organisaties die in chili actief zijn en de vermindering met 50 miljoen ecu van de kredieten voor het vierde financieel prototcol met turkije.
il faut également rappeler que le conseil est res ponsable de n'avoir pas arrêté les décisions sur les systèmes de financement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grote technologische risico's: 3 miljoen ecu.
— environnement: 55 millions d'Écus; — climatologie et risques naturels: 17 millions d'Écus; — risques technologiques majeurs: 3 millions d'Écus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leden met 3 miljoen inwoners of meer betalen een vaste bijdrage overeenkomstig de hoge categorie.
les membres dont la population est supérieure ou égale à 3 millions d’habitants versent une contribution fixe relevant de la catégorie supérieure.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u namelijk de waarheid vertelt, hoe hebt u dan kunnen instemmen met de vermindering met 550 miljoen ecu waar helaas ook het parlement mee heeft ingestemd?
car si elle dit la vérité, comment la commission a-t-elle pu accepter elle aussi la diminution de 550 millions que le parlement a malheureusement votée?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waterzuinige kranen en toiletspoelbakken zouden het waterverbruik verminderen met het equivalent van meer dan 3 miljoen mensen.
l'installation de robinets et de chasses d'eau économiques réduirait la consommation d'eau à raison de plus de 3 millions équivalents-habitants.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: