Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“drielandenbrug” voor voetgangers en fietsen
la «passerelle des trois pays» pour les piétons et les cyclistes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de “drielandenbrug” verbindt de gemeenschappen van weil am rhein in duitsland en huningue in frankrijk, twee steden die elk op een andere oever van de rijn liggen, niet ver van bazel in zwitserland.
«la construction de la passerelle des trois pays a permis de relier la communauté de weil am rhein, en allemagne, à celle de huningue, en france, situées de part et d'autre du rhin, non loin de la ville suisse de bâle, particularité géographique qui explique le nom donné au pont.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover: de "drielandenbrug", een fietsers- en voetgangersbrug tussen weil-am-rhein (duitsland) en huningue (frankrijk) in de buurt van bazel (zwitserland).
couverture: « passerelle des trois pays » installée entre weil-am-rhein (allemagne) et huningue (france) près de bâle (suisse): pont réservé aux piétons et aux cyclistes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível