Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vier van deze studies waren dubbelblinde placebogecontroleerde
parmi ces études quatre étaient en double aveugle contrôlées versus placebo et une étude était en ouvert.
onderzocht in een gerandomiseerde, dubbelblinde, multinationaal onderzoek.
réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d’ un essai international randomisé mené en double aveugle.
in een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde, placebo gecontroleerd onderzoek uitgevoerd bij
lors d’ une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez 344 patients atteints de pathologies malignes lymphoprolifératives, présentant une anémie et recevant
het betreft vier dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken en één open-label studieonderzoek.
quatre de ces essais étaient des études conduites en double aveugle, contrôlées versus placebo, et la cinquième était une étude conduite en ouvert.
vier onderzoeken waren dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken, één was een open-labelonderzoek.
parmi ces études quatre étaient en double aveugle contrôlées versus placebo et une étude était en ouvert.
beide studies waren gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studies met parallelle groepen.
les deux études étaient randomisées, en double aveugle, en groupes parallèles et contrôlées versus placebo.
c 48 weken dubbelblinde behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat, gevolgd door maximaal 192 weken open-label
c 48 semaines de traitement en double aveugle par fumarate de ténofovir disoproxil suivies d’une phase allant jusqu’à
b 48 weken dubbelblinde behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat, gevolgd door 48 weken open-label behandeling.
b 48 semaines de traitement en double aveugle par fumarate de ténofovir disoproxil suivies de 48 semaines de traitement en ouvert par le même médicament.