Você procurou por: een idee (Holandês - Francês)

een idee
een muziekinstallatie

ik had een idee.
j'ai eu une idée.

heeft u een idee?
pouvez-vous nous le dire?

een idee binnen handbereik
une idée au bout de nos doigts

“ik heb een idee”, zei tom.
- alors, conclut tom, les décorations que vous avez dans les mains, donnez-les à ceux qui roulent souvent en vélo...

wat is dat nou voor een idee?
d' où sort cette idée?

controles, ja dat is ook een idee!
les contrôles, oui.

een idee waaraan al wordt gewerkt.
elle pourrait profiter de cette renommée pour les sensibiliser à ce fléau ».

mijnheer de voorzitter, ik heb een idee.
monsieur le président, j' ai une suggestion à faire.

geef een idee waarin je gelooft niet op.
n'abandonnez pas une idée en laquelle vous croyez.

projectobligaties – een idee waar de tijd rijp voor is
emprunts obligataires pour le financement de projets – une idée dont l'heure est venue

de vrijhandelszone is een idee van britse origine.
mise devant le fait accompli, la commission réitère les mesures de bonne volonté prévues pour

dit voorstel pakt in tal van opzichten een idee op
ce n'est pas possible.

wij moeten hier geen product maar een idee verkopen.
il ne s'agit pas de com mercialiser un produit, mais de commercialiser une idée.

deze vaststelling geeft een idee van de te volgen weg.
nous espérons que la commission défendra sa proposition, telle qu'elle a été formulée, corps et âme auprès du conseil.

moet een idee als samenwerking met ondernemingsraden gepropageerd worden?
doit-on prôner des idées telles que, par exemple, la coopération avec les comités d'entreprises?

dit geeft ons een idee van de bedragen waar het om gaat.
ce ne sont pas des substituts à la politique énergétique communautaire.

bijlage 2 geeft een idee van de mogelijkheden in dit verband.
l'annexe 2 donne une idée des possibilités offertes.

de uitspraak van deze vrouw geeft een idee van het loonpeil:
le commentaire formulé par l'une de ces femmes donne une idée du niveau des rémunérations :

bijvoorbeeld om een idee te krijgen van de omvang van het probleem.
référez­vous à la partie du manuel qui traite de cet aspect.