Você procurou por: een insteek meenemen (Holandês - Francês)

wanneer er een externe component in het spel is, impliceert dit een insteek van zowel het ontwikkelings als het milieubeleid.
dans le cas de la composante extérieure, les politiques de l’union en matière de développement et d’environnement ont un rôle particulier à jouer.

het eesc wil graag zorgen voor een insteek in de bijdragen die in het kader van het actieplan van de wereldtop nog zullen worden opgesteld - met name op het gebied van de armoedebestrijding.
le cese souhaite contribuer à la planification des prochaines actions découlant du plan d'application du sommet mondial, et plus spécifiquement de l'objectif de lutte contre la pauvreté.

de kerngedachte is dat duidelijkeobjectieven beleidsmakers aan hunengagement helpt vast te houden,vooral als die doelen concreet en kwantitatief zijn, en meteen een insteek voor beleidsdiscussies bieden, terwijl ze tegelijkertijdprestatiebewaking vergemakkelijken.
source: com (2002) 610: communication de la commission: “un meilleur environnement pour les entreprises”.

eén insteek voor de dialoog wordt gevormd door de reguliere activiteiten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking die mogelijkheden bieden om de rio-agenda sneller te kunnen verwezenlijken.
le dialogue entre États peut notamment se nouer à partir des activités régulières de coopération au développement, qui sont autant d'occasions de faire avancer les objectifs de rio.