Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit kan een middel zijn om extra zuurstof te geven aan bedrijven die bereid zijn te innoveren.
cette solution permettrait de dégager des fonds supplémentaires pour les sociétés désireuses d'innover.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)i situaties waarin het stuurhutpersoneel gebruik moet maken van extra zuurstof
)i Événements nécessitant l'utilisation des réserves d'oxygène de secours par l'équipage de conduite.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situaties waarin een lid van de bemanning gebruik moet maken van extra zuurstof.
situations nécessitant l'utilisation des réserves d'oxygène de secours par tout membre d'équipage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is andermaal een dolksteek in de rug van de kleine producenten, die nochtans best wat extra zuurstof zouden kunnen gebruiken.
c'est un nouveau coup de poignard dans le dos des exploitants familiaux, qui auraient pourtant bien besoin d'un bal lon d'oxygène.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ademhaling moet daarom zorgvuldig geobserveerd worden en indien nodig ondersteund worden met extra zuurstof en / of geassisteerde ventilatie.
il est donc essentiel de surveiller étroitement la respiration et de mettre en place des mesures de soutien si la situation clinique l’indique (apport complémentaire d’oxygène et/ou ventilation assistée).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de symptomen konden goed worden behandeld (bijv. met antihistaminica, corticosteroïden, hydratatie of toediening van extra zuurstof) of ze verdwenen vanzelf.
les symptômes se sont résolus spontanément ou après traitement (par exemple antihistaminiques, corticoïdes, remplissage vasculaire ou oxygène).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: