Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- arroyo gonzález, m: "fabricación de quesos de nata", 1974.
- arroyo gonzález, m: "fabricación de quesos de nata", 1974.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos)";
« cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van fabricación de automóviles renault de españa (fasa).
décision de la commission relative à un régime d'aide sous forme de garanties d'État à des prêts bancaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos)%quot%;
« cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos (reglamento (cee) no 1725/79)".
« mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos (reglamento (cee) no 1725/79). »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos (reglamento (cee) no 1725/79)%quot%.
« mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos (reglamento (cee) no 1725/79). »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»destinado a ser utilizado en »cervecería%quot%, en »la fabricación de glucosa%quot% conforme al procedimiento de hidrólisis directa, en »panificación%quot% o en »almidonería%quot% conforme a las disposiciones del reglamento no 1570/78%quot%.
« destinado a ser utilizado en « cervecería » en « la fabricación de glucosa » conforme al procedimiento de hidrólisis directa, « en panificación » o « en almidonerìa » conforme a las disposiciones del reglamento no 1570/78 ».
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: