A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze vulkaan verlichtte als een ontzaglijk groote fakkel de vlakte, zoover het oog reikte.
ainsi posé, ce volcan, comme un immense flambeau, éclairait la plaine inférieure jusqu'aux dernières limites de l'horizon.
het franse voorzitterschap heeft nu in goede omstandigheden de fakkel aan het spaanse voorzitterschap doorgegeven.
il sait également que les sanctions économiques de l'occident peuvent lui faire subir un échec électoral.
bij stilstand van de valorisatieeenheid kan die fakkel alle door het « cet » voortgebrachte gassen vernietigen.
cette dernière peut, en cas d'arrêt de l'unité de valorisation, détruire l'ensemble des gaz générés par le cet.