Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de tweede plaats moet europa controle op de instroom van flitskapitaal in ontwikkelingslanden mogelijk helpen maken.
en second lieu, l'europe doit contribuer à permettre le contrôle de l'afflux des capitaux spéculatifs dans les pays en voie de développement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het lijkt mij een goede zaak als de verzamelde wereldleiders zich scharen achter het voornemen van het belgisch voorzitterschap om de mogelijkheden voor een tobin-tax op internationaal flitskapitaal te bestuderen.
il me paraît que ce serait une bonne chose si, lors de leur réunion, les dirigeants du monde pouvaient se joindre au projet de la présidence belge d' étudier les possibilités d' instaurer une taxe tobin sur les mouvements internationaux de capitaux.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: