Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in servië ontbeerde het opleidingsinstituut voor rechters sturing en een duidelijke rechtsgrondslag.
en serbie, il manquait à l’institut de formation pour les juges une orientation définie et une base juridique claire.
slechts één opleidingsinstituut, learning tree, gaat zowel in op de "produktie-
tree, se préoccupe de la forme "linéaire" entre groupes) peuvent très bien être liées ou "polyvalente" de la structure des projets et de son impact sur le développement des compétences.
in de voorliggende zaak blijkt uit de door italië verstrekte gegevens dat de door de betrokken opleidingsinstituten verrichte activiteit dubbel was.
dans le cas examiné, les informations fournies par l'italie ont fait apparaître que l'activité exercée par les établissements de formation intéressés était double.