Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd
riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Β gepeld, ook indien geslepen (gepolijst) of geglansd
9. le rose de fer constitué de silicate de zirconium et d'oxyde ferrique;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draadnagels staven, profielen en draad, massief, gepolijst of geanodiseerd
pointes et clous, hors fil barres, profilés et fils de section pleine, polis ou anodisés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijproduct van de bereiding van gepolijste of geglansde rijst oryza sativa l. het bestaat in hoofdzaak uit kleine en/of gebroken korrels
sous-produit de la préparation de riz poli ou glacé, oryza sativa l. il est constitué principalement de petits grains brisés
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— van hout, gesneden, gefineerd, van een waslaag voorzien, gepolijst of gevernist, gedraaid, van lijstwerk voorzien, geschilderd en behangen met alle andere matenalen dan leer of imitatiesdaarvan en dan weefsels die zijde en kunstmatige en synthetische textielvezels bevatten
— en bois, sculptés, plaqués, cirés, polis ou vernis, tournés, moulurés, peints et tapisses de toutes matières autres que le cuir ou ses imitations et que les tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01 van hout: gebeeldhouwd, gefineerd, met was behandeld, gepolijst of gevernist, ge draaid, versierd, geverfd en bekleed met alle soorten stoffen behalve leder of ' namaakleder en weefsels welke zijde en kunstmatige of synthetische textiel - vezels bevatten
01 sculptés, plaqués, cirés, polis ou vernis, tournés, moulurés, peints ct tapissés de toutes matières autres que le cuir ou ses imitations et que les tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles ou synthétiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.