Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aangezien de syndicale bediendenafvaardiging uitsluitend gesyndiceerd personeel vertegenwoordigt, kunnen ook alleen gesyndiceerde bedienden aan de verkiezingen deelnemen.
comme la délégation syndicale du personnel "employés" ne représente que le personnel syndiqué, seuls participent aux élections les employés syndiqués.
leningen tot één jaar langer dan één en tot vijf jaar langer dan vijf jaar waarvan : gesyndiceerde leningen 2e waarvan euro 3 .
crédits minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum minimum durée inférieure ou égale à 1 an durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans durée supérieure à 5 ans dont : prêts syndiqués minimum minimum minimum minimum 2e dont : euros 3 .
4 200 bef (waarvan 700 bef uit het waarborgfonds), per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks prorata :
4 200 bef (dont 700 bef provenant du fonds de garantie) par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel:
114 eur (waarvan 23,35 eur uit het waarborgfonds), per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks pro rata :
114 eur (dont 23,35 eur provenant du fonds de garantie) par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel :