Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grenstoestanden en ontwerpsituaties
etats-limites et situations de projet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk 4 uiterste grenstoestanden 4.1.
chapitre 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijzondere grenstoestanden in bepaalde toevallige situaties
- à des déformations cumulatives ou à des changements de géométrie du système inacceptables
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies (1e uitgave)
etats limites et vérification d'aptitude des structures métalliques (1re édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van kabels in inscheersystemen (1e uitgave)
etats limites et vérification d'aptitude des systèmes de mouflage (1re édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.4.1 controle van het statisch evenwicht en analoge grenstoestanden dit artikel is hetzelfde als in ec2 en ec3.
ce paragraphe est identique aux paragraphes correspondants de ec2 ou f.c3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze grenstoestanden kunnen overeenkomen met: bezwijken van kritieke doorsneden, verbindingen of constructieve onderdelen door breuk of te grote vervormingen.
- la défaillance de sections critiques d'éléments structuraux par rupture ou déformations excessives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grenstoestanden kunnen ook betrekking hebben op staal of beton gedeelten van de constructie afzonderlijk (bijv. de staalconstructie gedurende een montagefase).
des états-limites peuvent intéresser uniquement les seules parties acier ou béton de la structure (par ex. la partie acier durant la phase de montage).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwalitatieve achteruitgang ten gevolge van agressieve invloeden op de constructie kan leiden tot het bereiken van bruikbaarheids en uiterste grenstoestanden (zie 2.6).
- des vibrations génératrices d'inconfort ou affectant des éléments non-structuraux ou des équipements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: