Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aflibercept wordt geproduceerd in chinese-hamsterovarium (cho)-k1-cellen met behulp van recombinante dna-technologie.
l’aflibercept est produit dans des cellules ovariennes k1 de hamster chinois (cho) par la technologie de l’adn recombinant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omalizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaam dat met behulp van recombinant-dna- technologie in een zoogdiercellijn van een chinese hamsterovarium (cho) is vervaardigd.
l’ omalizumab est un anticorps monoclonal humanisé produit par la technique dite de l’ adn recombinant sur une lignée cellulaire de mammifère, la lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (cho).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
positief genotoxische effecten werden verkregen met imatinib in een in vitro zoogdierceltest (chinees hamsterovarium) voor clastogeniciteit (chromosoomafwijking) in de aanwezigheid van metabole activatie.
toutefois, des effets génotoxiques positifs ont été obtenus avec l’imatinib dans un test de clastogenèse (aberration chromosomique) sur cellules de mammifères in vitro (cellules ovariennes de hamster chinois) avec activation métabolique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het antilichaam wordt geproduceerd door een zoogdier- (chinese hamsterovarium) celsuspensiecultuur en gezuiverd door affiniteitschromatografie en ionenwisseling, inclusief specifieke virale inactivatie- en verwijderingsprocedures.
cet anticorps est produit par une culture de cellules de mammifères (ovaires de hamster chinois) et purifié par chromatographie d’affinité et échange d’ions, comportant des procédés d’inactivation et d’élimination virales spécifiques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: