Você procurou por: havenveiligheidsfunctionaris (Holandês - Francês)

havenveiligheidsfunctionaris
agent de sûreté portuaire

elke haven heeft een andere havenveiligheidsfunctionaris.
chaque port dispose d'un agent de sûreté portuaire propre.

voor elke haven wordt een havenveiligheidsfunctionaris aangewezen.
un agent de sûreté portuaire est désigné dans chaque port.

verbeteren veiligheid havens havenveiligheidsfunctionaris worden aangewezen.
de plus amples informations peuvent être trouvées sur son site web : http://www.baibaskride.com/

voor elke haven wordt door de betrokken lidstaat een havenveiligheidsfunctionaris erkend.
les États membres accréditent un agent de sûreté portuaire dans chaque port.

verzoek om toetreding tot de eu van bulgarije en roemenië havenveiligheidsfunctionaris worden aangewezen.
diversité culturelle

de lidstaten dienen ervoor te zorgen dat een autoriteit voor havenveiligheid en een havenveiligheidsfunctionaris worden aangewezen.
la définition des priorités thématiques doit refléter des priorités stratégiques de l'agenda de lisbonne.

elke haven heeft een andere havenveiligheidsfunctionaris voorzover dat praktisch haalbaar is, maar kan in voorkomend geval een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben.
dans la mesure du possible, chaque port dispose d'un agent de sûreté portuaire différent mais, le cas échéant, les ports peuvent avoir un agent de sûreté commun.

kleine naburige havens kunnen een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben. _bar_ voor elke haven wordt een havenveiligheidsfunctionaris aangewezen.
les ports adjacents de petite taille peuvent avoir un agent de sûreté commun. _bar_ un agent de sûreté portuaire est désigné dans chaque port.

1. voor elke haven wordt door de betrokken lidstaat een havenveiligheidsfunctionaris erkend. elke haven heeft een andere havenveiligheidsfunctionaris voorzover dat praktisch haalbaar is, maar kan in voorkomend geval een gedeelde veiligheidsfunctionaris hebben.
1. les États membres accréditent un agent de sûreté portuaire dans chaque port. dans la mesure du possible, chaque port dispose d'un agent de sûreté portuaire différent mais, le cas échéant, les ports peuvent avoir un agent de sûreté commun.

in het u voorgelegde voorstel wordt eveneens bepaald dat in elke haven of groep havens een autoriteit voor havenveiligheid wordt aangewezen en een havenveiligheidsfunctionaris wordt benoemd, en dat de lidstaten een knooppunt voor havenveiligheid opzetten om de noodzakelijke communicatie te verzorgen met de andere lidstaten en uiteraard ook de commissie.
la proposition qui vous est soumise prévoit aussi la désignation d’ une autorité de sûreté portuaire pour chaque port ou groupe de ports, la nomination d’ un agent de sûreté portuaire, la désignation de correspondants dans les États membres pour assurer la communication nécessaire avec les autres États membres et, bien sûr, avec la commission.

als een aantal havens, ook als ze niet aan elkaar grenzen, zo'n geringe activiteit kent dat het overdreven zou zijn om voor elke haven afzonderlijk een aparte havenveiligheidsfunctionaris aan te wijzen, kan in uitzonderingsgevallen voor al deze havens tezamen één enkele functionaris worden aangewezen. voorwaarde is dan wel dat een adequaat veiligheidsniveau gegarandeerd is. _bar_
exceptionnellement, une même personne pourra être désignée en tant qu'agent de sûreté portuaire pour plus d'un port même s'il ne s'agit pas de ports adjacents lorsque, compte tenu du faible volume d'activité du port, il n'est pas justifié de lui affecter un agent, et ce toutes les fois que le niveau de sûreté approprié peut être garanti. _bar_