Você procurou por: heb je broers of zussen? (Holandês - Francês)

heb je broers of zussen?
vous avez des frères ou des sœurs ?

heb je broers en zussen
où avez-vous été en vacances

heb je een auto?
as-tu une voiture ?

heb je zin gekregen?
vous avez un pressentiment ?

welke kansen hebben dan bijvoorbeeld de broers of zussen van degene die de boerderij overneemt?
qu' advient-il par exemple des frères et soeurs d' un exploitant agricole?

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.

heb je lekker geslapen
bonjour chéri

ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.

waarom heb je bloemen gekocht?
pourquoi as-tu acheté des fleurs ?

welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?

2° de afstammelingen van de broers of zusters van de stichter en
2° des descendants des frères ou des soeurs du fondateur, et

2° de afstammelingen van de broers of zusters van de stichter, en
2° des descendants des frères ou soeurs du fondateur et

onder broers of zusters worden ook halfbroers of -zusters begrepen.
en ce qui concerne les frères et soeurs sont également compris les demi-frères ou demi-sœurs.

ook twee broers of twee zusters mogen niet met elkaar in het huwelijk treden.
deux frères ou deux soeurs ne peuvent pas non plus se marier ensemble.

ik heb je iets te vertellen. ik ben je broer.
j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.

het voorstel moet verbetering brengen in de situatie van minderjarige aanvragers van internationale bescherming zonder gezinsleden, broers of zussen of familieleden op het eu-grondgebied.
elle améliorera la situation des mineurs qui introduisent une demande de protection internationale et dont aucun membre de la famille, frère ou sœur ou proche n'est présent sur le territoire de l'ue.

broer of zuster
fratrie

bij ontstentenis daaraan, aan de andere broers of zusters van de aangeslotene, per gelijke delen;
à défaut d'enfants, aux autres frères et soeurs de l'affilié, par parts égales;

dood van broer of zus
décès dans la fratrie