Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoog-emetogene chemotherapie (hec)
chimiothérapie moyennement émétisante (cme)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') hoeveelheden uitgedrukt in hec toliter.
(') les quantités d'alcool sont expr mées en hl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderzoek met sterk emetogene chemotherapie (hec)
Étude dans les chimiothérapies hautement émétisantes (che)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oraal anti-emetisch behandelingsschema – hec-onderzoek
schéma du traitement antiémétique oral – Étude dans les che
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangetekend zij dat de dag van hec ongeval niec moec worden neegeteld.
accidenta de plus de 56 jours calandaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hec gaat hier niet om het gehalte aan mineralen, maar om de toxiciteit.
je voudrais bien voir qui voudrait consommer cette eau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8° haute ecole hautes etudes commerciales de liège - hec.
8° la haute ecole hautes etudes commerciales de liège - hec.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kredieten die naar hec volgende begrotingsjaar zijn over gedragen worden ook in de rekeningen van het lopende jaar afzonderlijk opgevoerd.
les crédits ayant fait l'objet d'un report a l'exercice suivant sont suivis séparément dans les comptes de l'exercice en cours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de frequentie wordt verkregen door deling van een bepaald type ongevallen door hec totaal aantal gawerkce uren in hec gehele ondergrondse mijnbedrijf.
les taux de fréquence sont obtenus en divisant les accidents d'un :, je déterminé par i« lotal das heures pr«tté«s pour l'ensemble des travaux du fond
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• behalve in hec nederlands verschijnt de revue eurospectra in het duits, frans, italiaans en engels
•eurospectra parale ¿gaiement en éditions allemande italienne, néerlandaise et anglaise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de hec zelf zijn er jaarlijks een 60-tal aanvragen om het laatste jaar aan twee buitenlandse instellingen door te kunnen brengen.
rien qu'à hec, une soixantaine d'étudiants sont candidats pour pas ser leur dernière année de scolarité dans deux institutions étrangères.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de statistiek worden elechci slachtoffers van ondergrondse ongavallan opgenomen, net inbegrip van ongevallen bij hec bacreden en verlacen van de kooien en tijdens het neerlaten en ophalen daarvan.
lorsque l'accident provoque des lésions multiples de natures différentes, l'une de cellesci étant manifestement plus grave que les autre«, cet accident doit être classé dans i* group« correspondant i la nature de la lésion la plus grave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 dagen oraal aprepitant en hec kregen, was het bijwerkingenprofiel over het algemeen vergelijkbaar met wat werd gezien in de andere hec-studies met 3 dagen oraal aprepitant.
1 169 patients adultes recevant l'aprépitant oral en traitement de 3 jours et une chimiothérapie hautement émétisante, le profil des effets indésirables a été généralement similaire à celui observé au cours des autres études réalisées avec l'aprépitant oral administré pendant 3 jours dans le cadre de chimiothérapies hautement émétisantes (che).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij behaalde ook een masters degree in bedrijfsadministratie aan het centre de perfectionnement aux affaires, groupe hec-cpa, 2000, jouy-en-josas, frankrijk.
il est également titulaire d'une maîtrise en gestion des affaires du centre de perfectionnement aux affaires, groupe hec-cpa, 2000, jouy-en-josas, france.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.