Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij zei dat extroverten waar schijnlijk onvrijwillige rustpauzen in hersenaktiviteit tijdens herhalingswerk kregen en aldus was het waarschijn lijk dat extroverten op indirekte wijze meer on gevallen kregen dan introverten.
il affirme que les extravertis sont susceptibles de connaître des moments de pause involontaire de leur activité cérébrale au cours d'opérations répétitives, en sorte que les personnalités de ce type, indirectement, sont plus enclines à être victimes d'accidents que les introvertis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vatbaarheid van de nachtarbeiders voor ernstigere (hoewel minder frekwent voorkomende) ongevallen is toegeschreven aan de af name van de hogere hersenaktiviteit 's nachts.
la tendance des travailleurs de nuit à être les victimes d'accidents plus graves (bien que moins fréquents) a été imputée au déclin de l'activité des centres supérieurs du cerveau pendant la nuit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: