Você procurou por: het bezwaren (Holandês - Francês)

het bezwaar ongegrond verklaren
déclarer non fondé

de gronden van het bezwaar.
les motifs de l'opposition.

niet-ontvankelijkverklaring van het bezwaar
rejet de l'objection

besluit tot afwijzing van het bezwaar
décision de rejeter la réclamation

(het bezwaar wordt verworpen)
(le recours est rejeté)

2° het voorwerp van het bezwaar.
2° l'objet de la réclamation.

de melding dat het bezwaar niet ontvankelijk is
la communication que le recours n'est pas recevable

nu komt echter het bezwaar van mijn fractie.
ceux­ci sont maintenant au nombre de — excusez du peu! — 16 000.

ik zal het bezwaar dan ook in stemming brengen.
donc, je mets l'objection au vote.

tegen het bezwaar moet beroep op de rechter openstaan.
l'opposition est susceptible de recours devant une autorité judiciaire.

een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar gericht is, en
une indication de la décision contre laquelle est dirigée l'opposition; et

bij ontstentenis van beslissing wordt het bezwaar geacht gegrond te zijn.
a défaut de décision, la réclamation est réputée fondée.

indien het bezwaar wordt aanvaard, zal het advies worden gewijzigd.
si le contredit est reçu, l'avis sera modifié.

de commissie kan het bezwaar niet-ontvankelijk verklaren in geval :
la commission peut déclarer la réclamation irrecevable lorsque :