Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
departement landbouw (fi)
ministère de l'agriculture (fi)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het departement landbouw en visserij"
le département de l'agriculture et de la pêche.";
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het departement.
départements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het departement nord,
le département du nord,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° het departement :
2° le département :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
het departement kleinveeziekten;
le département des maladies des animaux de petit-elevage;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het departement microbiologie.
le département de microbiologie;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de bevoegde entiteit van het departement landbouw en visserij;
« l'entité compétente du département de l'agriculture et de la pêche »;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het departement maritieme operaties;
le département opérations maritimes;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4° de leidend ambtenaar van het departement landbouw en visserij;
4° le fonctionnaire dirigeant du département de l'agriculture et de la pêche;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"1° één lid op voordracht van het departement landbouw en visserij";
"1° un membre sur la proposition du département de l'agriculture et de la pêche"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het departement epidemiologie-toxicologie;
le département d'epidémiologie-toxicologie;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entiteit van het departement landbouw en visserij, bevoegd voor de zeevisserij;
l'entité du département de l'agriculture et de la pêche, compétente pour la pêche maritime;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directeur-generaal voedselvoorziening op het departement landbouw, visserij en voedselvoorziening (19961999).
directrice générale de l'alimentation au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (1996-1999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor wat het departement landbouw betreft is deze alinea slechts op de algemene diensten van toepassing.
en ce qui concerne le département de l'agriculture, cet alinéa ne s'applique qu'aux services généraux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"3° één lid op voordracht van de entiteit zeevisserij van het departement landbouw en visserij;"
"3° un membre sur la proposition de l'entité pêche maritime du département de l'agriculture et de la pêche;"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de entiteit van het departement landbouw en visserij, belast met de controle op de biologische productiemethode;
l'entité du département de l'agriculture et de la pêche, compétente pour le contrôle sur le mode de production biologique;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entiteit van het departement landbouw en visserij, belast met de kwaliteit van de dierlijke producten ».
l'entité du département de l'agriculture et de la pêche, chargée de la qualité des produits animaux ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° het woord « alt » wordt vervangen door de woorden « het departement landbouw en visserij »;
2° les mots « l'alt » sont remplacés par les mots « le département de l'agriculture et de la pêche »;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° in § 2 worden de woorden "dg2" vervangen door de woorden "het departement landbouw en visserij".
2° dans le § 2, les mots "au dg5" sont remplacés par les mots "du département de l'agriculture et de la pêche"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível