Você procurou por: hetgeen vera zegt is juist (Holandês - Francês)

dat is juist.
c'est vrai.

wat hij zegt is volkomen juist.
il a eu tout à fait raison.

en dat is juist.
et ils ont eu raison.

de voorzitter. — wat u zegt, is juist.
(la séance, suspendue à 17 h 25, est reprise à 18 h 35)

natuurlijk, dat is juist.
j'attendais votre avis.

systeem is juist ingesteld
système configuré correctement

besturen is juist kiezen.
or, gouverner c'est, précisément, choisir.

wat de geachte afgevaardigde zegt, is ongetwijfeld juist.
.- bien sûr, ce que m. mavrommatis a dit est correct.

deze laatste uitlegging is juist.
les deux sociétés ont contesté devant le tribunale amministrativo regionale del veneto la légalité des décisions de rejet de l'inspection.

dat is juist, mevrouw staes.
oui, c' est exact, madame.

--„duivelsch! hetgeen gij mij zegt, is zeer treurig.”
-- diable! c'est fort triste ce que vous me dites là.

veel van wat u zegt is juist, maar de formulering is te zwak.
il en va de même pour les différences de compétences des agents des douanes dont vient de parler m. bardong.

maar toch, wat de commissie ontwikkelingssamenwerking in haar advies zegt is juist.
pas d'autre demande de parole?

wat ge zegt is waar.
ce que vous dîtes est vrai.

de voorzitter. — mijnheer de la malène, wat u zegt is juist.
le président. — monsieur de la malène, ce que vous avez dit est dans l'ensemble exact.

wat hij zegt is logisch.
c' est en fait logique.

wat de rapporteur zegt, is op zich juist maar kan nog enigszins worden versterkt.
cet amendement vise à renforcer l’affirmation – en soi juste – de la rapporteure.

wat u zegt is zeer belangrijk.
je crois que c' est très important.

alles wat hij zegt, is waar.
tout ce qu'il dit est vrai.

wij weten wat jean-marie le pen zegt, en hetgeen hij zegt is ook heel suggestief.
et l' on sait que jean-marie dit ce qu' il dit et que ce qu' il dit peut être suggestif.