Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 weken zoals hiervoor vermeld.
12 semaines, comme indiqué ci-avant.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zoals hiervoor vermeld, beoogt dit besluit ook nog een andere doelstelling :
comme indiqué plus haut, cet arrêté vise également un autre objectif :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wendt u voor aanvullende inlichtingen tot één van de hiervoor vermelde organen.
pour tout tout renseignement renseignement complémentaire, complémentaire, adressez - adressez - vous vous à à l'un l'un des des organismes organismes précités.
al deze bijzonderheden vereisen, evenals in het hiervoor vermelde geval van de elektronenmicroscoop,
ce montage, réalisé selon les expériences communes sur une caméra équipée du servorégulateur d'exposition, constitue une brillante solution au problème médical posé.
de verdeling daarvan per sector komt duidelijk overeen met die van de hiervoor vermelde ingeleide procedures.
leur réparti tion par secteur est nettement équivalente à celle des procédures engagées citées cidessus.
noot : om hiervoor vermelde redenen werd geen poging gedaan om de nationale belastingvermindering te waarderen.
note : aucune tentative n'est faite d'évaluer directement les abattements d'impôt pour les motifs exposés cidessus.
deze worden hiervóór vermeld onder de titel ‘combineer prezista niet met de volgende geneesmiddelen:’.
ils sont mentionnés ci -dessus sous le titre « ne pas associer prezista avec l’un des médicaments suivants: ».