Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de caulerpa taxifolia en de aziatische hoornaar (vespa velutina) zijn dan weer voorbeelden van onvrijwillige introductie.
le cese s’interroge s’il ne conviendrait pas à nouveau d’illustrer la démonstration avec des exemples, notamment l’esturgeon de sibérie (acipenser ruthenus) pour la production de chair et de caviar comme exemple d'introduction volontaire et la caulerpa taxifolia et le frelon asiatique (vespa velutina) comme exemples d'introduction involontaire.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het geval van de aziatische hoornaar vormt een mooie illustratie van het probleem: het gaat om een concurrent van de europese hoornaar, die kan steken en in de buurt van bijenkorven op bijen jaagt.
le cas du frelon asiatique résume d’ailleurs bien l’ensemble du problème: concurrent du frelon d’europe, auteur de piqures, et prédateur d’abeilles à proximité des ruches à miel.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: