Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ken niet
je ne sais pas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken dat begrip niet.
je ne connais pas ce terme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik ken niet de
m. le ministre en a-t-il connaissance?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken hem niet.
je ne le connais pas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
--„ik ken ze niet.”
-- je les ignore.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken zijn naam niet.
je ne connais pas son nom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken haar niet zo goed.
je ne la connais pas très bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken hen.
je les connais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken de exacte benaming niet.
je ne connais pas la dénomination exacte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken de moeilijkheden.
c'est une conception impossible!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ik ken tom austin.
je connais tom austin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--„ik herhaal het u, ik ken haar niet.”
-- je vous le répète, je ne la connais pas.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken enkel zijn naam.
je le connais seulement de nom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken geen collectief dat geen verzameling individuen is.
je ne connais pas de collectif qui ne soit pas une somme d' individus.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik ken hem alleen van naam.
je le connais seulement de nom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ken het marina-onderzoek.
je suis au courant de l' étude marina.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik ken deze kwestie dus vrij goed.
mais l'espoir fait vivre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grammatica „ik ken geen grammatica".
grammaire "je ne connais rien à la grammaire" s'exprimer ainsi constitue en soi un paradoxe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik ken de situatie op het terrein.
je suis un homme de terrain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
--„o! ik ken dit land volkomen.”
-- oh! je connais ce pays à merveille.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: