Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een thermische onderbreker is voorzien in het oliebad en in de wikkelingen van de aandrijfmotor van de pomp.
une thermo - coupure est prévue dans le bain d ' huile et dans les enroulements du moteur d ' entraînement de la pompe .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wikkeling van de
Ûl pour le développe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 met name moet contact tussen opeenvolgende wikkelingen van de spoel worden vermeden.
9il convient notamment d'éviter tout contact entre les spires adjacentes de la bobine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor het oliebad en de wikkelingen van het aandrijfmotor van de pomp wordt in een warmtebarrière voorzien.
une thermo-coupure est prévue dans le bain d'huile et dans les enroulements du moteur d'entraînement de la pompe.
de individuele primaire wikkelingen van de 4 solenóides zijn evenals de secundaire wikkelingen in serie geschakeld.
les enroulements individuels primaires des 4 solenóides sont reliés en série de même que les enroulements secondaires.
beproevingsprocedures voor wikkelingen van ronde draad - beoordeling en indeling van het thermisch gedrag (1e uitgave)
procédure d'essai pour enroulements à fils - evaluation thermique et classification (1e édition)
4 : drie voorbeelden van de wikkeling van een recherchestrategie het dialoogprocédé :
4 : différence d'évolution des stratégies de recherche au cours de trois opérations itératives d'examen/reformulation : ri, r:, ri = ensembles de documents repérés ti, t¿, t
deze ont wikkeling van de oorspronkelijke ramingen leidde tot een kleine toeneming van de totale middelen.
(') article 14, paragraphe 5, règlement cee, n° 2/1971. (2) n" 540.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.