Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bovendien moeten voldoende voorzieningen en minstens één per ingebruikgenomen verdieping ruim genoeg zijn om met een rolstoel binnen te rijden en de bewoner eventueel door een begeleider te laten bijstaan.
de plus, ces installations doivent être spacieuses et une au moins par étage doit permettre l'accès à un fauteuil roulant ainsi qu'à une personne qui assiste éventuellement le résident.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in afwijking op artikel 1 mag het aantal bestaande, erkende en ingebruikgenomen bedden van een nic-dienst en van een ziekenhuis verhogen, mits zulks het gevolg is van een transfer tussen ziekenhuizen van n-bedden die op 31 december 1996 bestonden, erkend waren en ingebruikgenomen, en dit met het oog op het bereiken van het minimum aantal van 15 nic-bedden. »
par dérogation à l'article 1er, le nombre de lits existants, agréés et en service dans un service nic et dans un hôpital peut augmenter, à condition que cette augmentation résulte d'un transfert, entre hôpitaux, de lits n existants, agréés et en service au 31 décembre 1996, et ce afin d'atteindre le nombre minimum de 15 lits nic. »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: