Você procurou por: inmiddels verblijf ik met de meeste hoogac... (Holandês - Francês)

met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile

met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.

inmiddels verblijf ik met gevoelens van bijzondere hoogachting.
veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de ma plus haute considération. dération.

inmiddels verblijf ik met gevoelens mijner bijzonder hoogachting.
veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de ma haute considération.

inmiddels verblijf ik met gevoelens mijner bijzondere hoogachting."
veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de ma plus haute considération. »

zet de meeste hoogachting
met de meeste hoogachting

mei de meeste hoogachting,
je suis en mesure de vous confirmer l'accord de l'afrique du sud sur le contenu de cette lettre.

inmiddels verblijf ik met gevoelens mijner bijzondere hoogachting w. g.
veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de ma plus haute considération. dération.

met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)

daarom kan ik met de meeste voorstellen instemmen!
c' est pourquoi la plupart d' entre elles reçoivent mon accord!

met de meeste hoogachting,namens het afzonderlijk douanegebied van taiwan, penghu, kinmen en matsu
au nom du territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu

dat ben ik met de heer cot eens.
en outre, elle perd en autonomie technologique.

wat de inhoudelijke kant van de richtsnoeren betreft, kan ik met de meeste prioriteiten instemmen.
en ce qui concerne le paragraphe 5 du rapport miranda, qui porte sur les dépenses relatives aux réunions et aux sessions, il convient de faire remarquer que le parlement européen a créé les conditions permettant de réaliser des économies lors des réunions externes des délégations.

laat ik met de volgende opmerking afsluiten.
on a tout dit et très bien dit sur l'analphabétisme.

maar woensdag zal ik met de raad daarover spreken.
j'aurai l'occasion d'évoquer ce point avec le conseil mercredi.

daarentegen geloof ik met de rapporteur dat het weglaten van
c'est justement pour nous, habitants d'europe centrale, que les territoires européens d'outremer sont très importants.

vanavond zal ik met de desbetreffende autoriteiten contact opnemen.
je prendrai contact, dès ce soir, avec les autorités compétentes.

neemt u mij niet kwalijk dat ik met de deur in huis val.
permettez-moi d’ aller droit au but.

wat doe ik met de cijfers van de partners van mijn partneronderneming?
que faire des données de la partenaire de ma partenaire?

vanmiddag heb ik met de voorzitter van het parlement de gedragscode ondertekend.
notre parlement a exigé une meilleure prise en compte de l'environnement, préconisé que l'évaluation des projets financés r soit réalisée par des organismes indépendants des États membres, que les régions et les autorités locales soient mieux impliquées dans la préparation, l'évaluation et le suivi.