Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambacht en kleine ondernemingen: nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen voor transnationale samenwerking
artisanat et petites entreprises: nouvel appel à propositions dans le domaine de la coopération transnationale
„steun voor internationale samenwerking tussen ambachtelijke bedrijven en kleine ondernemingen": oproep tot indiening van voorstellen nr. 96/c142/14
«assistance dans le domaine de la cooperation transnationale entre les entreprises artisanales et les micro-entreprises»: appel à propositions n° 96/c142/14
21 oproep tot het indienen van voorstellen: bijstand aan ambachtelijke en kleine bedrijven, pb c 117 van
:s appel à proposition : assistance aux entreprises artisanales et aux petites entreprises, jo c 117 du 15.4.1997.
zo zouden kleine en middelgrote ondernemingen een aanvraag kunnen indienen voor n investeringspakket in plaats van voor verschillende oproepen apart;
ceci permettrait aux pme de prsenter une demande pour un seul bloc dinvestissements plutt que pour de multiples appels propositions;
de ambachtelijke sector: oproep tot voorstellen betreffende „ondersteuning van transnationale samenwerking tussen artisanale en heel kleine bedrijven"
artisanat: un appel à propositions «soutien à la coopération transnationale entre entreprises artisanales et très petites entreprises»