Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kvp-meters
kilovoltmètres
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klassieke varkenspest (kvp)
peste porcine classique (ppc)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e2 glycoproteïne van het kvp virus minimum 32 µg
glycoprotéine e2 du virus de la peste porcine classique (ppc), minimum 32µg
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
kvp pharma +veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voorzitter van de kvp-fractie in de tweede kamer
1971-1977 président du groupe kvp de la deuxième chambre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 landen die te lijden hebben van de avp en de kvp
4.2 pays aux prises avec les deux pestes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is niet afhankelijk van het feit of de varkens eventueel antilichamen tegen kvp idd
pour les porcs en engraissement, âgés de plus de ic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bescherming tegen kvp treedt na 2 weken in en houdt 6 maanden aan.
la protection contre la ppc est effective après 2 semaines et le demeure pendant 6 mois.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afwijkingen volgens type ii : de afwijkingen zijn identiek met die veroorzaakt door de kvp
lésions identiques à celles rencontrées dans la ppc :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
fabricant responsable de la libération des lots : kvp pharma +veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte kvp pharma + veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
kvp pharma +veterinär produkte gmbh projensdorfer str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het model voor verzoeken om terugbetaling en de vereiste informatie zijn sinds de kvp-epidemie van 1997 gestandaardiseerd.
le modèle à suivre pour introduire la demande de remboursement, ainsi que les informations requises, sont standard depuis l’épidémie de peste porcine survenue en 1997.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actieve immunisatie van varkens, ouder dan 2 weken, tegen klassieke varkenspest (kvp) ter mi
immunisation active des porcs âgés de plus de 2 semaines contre la peste porcine classique (ppc), pour prévenir la mortalité et réduire les signes cliniques de la maladie et l’ excrétion de virus sauvages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porcilis pesti bevat een antigeen – e2 (een stof die een afweerreactie oproept) tegen kvp.
porcilis pesti contient un antigène – e2 (une substance qui stimule une réponse immunitaire) du virus de la ppc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de maatregelen voor de bestrijding van klassieke varkenspest (kvp) bij wilde zwijnen en van blauwtong zijn voorbeelden van deze flexibele benadering.
les mesures de lutte contre la peste porcine classique chez le sanglier et contre la fièvre catarrhale du mouton constituent des exemples de cette souplesse d’approche.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actieve immunisatie van varkens, ouder dan 2 weken, tegen klassieke varkenspest (kvp) ter voorkoming van sterfte, ter vermindering van ziekteverschijnselen en ter vermindering van de ne
immunisation active des porcs âgés de plus de 2 semaines contre la peste porcine classique (ppc), m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.