A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aan de hand van de analyse van een laadkraan in een staalfabriek wordt het nut aangetoond van ergonomisch onderzoek bij de ontwikkeling en ombouw van dergelijke installaties.
analyse d'un pont roulant de chargement en sidérurgie, justifiant l'utilité des recherches ergonomiques en ce qui concerne la mise au point et la transformation de tels équipements.
men besloot een 40 m lang schip te laten bouwen dat tot 200 ton kon ver voren en uitgerust zou zijn met een laadkraan, voor het zelfstandig verwerken van vrachten.
il fut donc décidé de construire un caboteur de 40 m, pouvant charger jusqu'à 200 tonnes et muni d'un bras de charge, élément pour une manutention autonome du fret.