Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagereschool-onderwijzer;
d'instituteur primaire;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evenals de lagereschool en de kleuterschool kent de middelbare
en 2003, 48 stagiairesétaient des ressortissants d’un pays adhérent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is vancruciaal belang dat leraren vreemde talen in het kleuteronderwijs en op de lagereschool niet alleen de doeltaal voldoende beheersen, maar ook pedagogischvoldoende zijn geschoold om zeer jonge kinderen te onderwijzen.
les initiatives visant à rendre l’apprentissage des langues accessible à ungroupe d’élèves de plus en plus jeunes doivent aller de pair avec l’affectation deressources appropriées à la formation des enseignants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke maatregelen zijn erop gericht proefprojectente stimuleren en goede voorbeelden te verzamelen diegemakkelijk kunnen worden overgenomen door andereonderwijsinstellingen op alle onderwijsniveaus (van lagereschool tot universiteit).
des mesures plus spécifiques visent à promouvoir desprojets pilotes et à rassembler des exemples positifs aisément adaptables à d’autres établissements, quel que soitle niveau d’enseignement considéré (depuis l’école primaire jusqu’à l’université).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de geboekte vooruitgang op lagerescholen was grotendeels mogelijk dankzij een partnerschapvoor overheids- en particuliere financiering.
cette avancéeau niveau du primaire peut être largement attribuée àune combinaison de sources de financement publiqueset privées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: